Hey Mac divulged today on Daring Fireball that its newest app, Narrator, will be coming to the App Store soon. It will launch with a contest in which you could win a Macbook and professional 3D graphics & animation software packages.
おい、マックはDaring Fireballの上で今日、その最新アプリ（Narrator）がすぐにApp Storeに来ていると明かしました。それは、あなたがMacbookと専門の三次元図形処理とアニメーション・ソフトウェア・パッケージに勝つことができたコンテストで始まります。

We'll say more about Narrator as the release date draws near. Watch this blog or follow @heymac on Twitter for the breaking news.
発行日時が近付いて、我々はNarratorについてより言います。このブログを見るか、最初のニュースのためにTwitterで@heymacに続いてください。