With Nintendo's press conference kicking off later tonight the rumors have been at full speed about what the profitable console maker may announce.
今夜、後で始まっている任天堂の記者会見で、噂は有益なコンソール・メーカーが発表するかもしれないものについて、全速力でした。

We've heard about a new media-friendly DS with MP3 playback and a camera, we've heard about possible new peripherals, we've heard about some big much-anticipated game remake, we've even heard about a new Wii iteration, this one in high-def.
我々はMP3再生とカメラでニューメディア・フレンドリーなDSについて聞かされたと、我々は可能性がある新しい周辺機器について聞いていました ― 我々がいくらかの大きい非常に予想されたゲーム再制作について聞いていた ― 我々は新しいWii繰り返し（高解像度もののこれ）についてさえ聞かされました。

But unlike with Microsoft, not all Nintendo rumors are true. So what do you think will be happening tonight when Nintendo kicks off their presser in Japan?
しかし、マイクロソフトとともにとは異なり、すべての任天堂噂が真実であるというわけではありません。それで、あなたは今夜、任天堂が彼らのプレッサーを日本でけるとき、何があると思いますか？

Hit the poll to vote and the comments to discuss and then come back tonight to find out.
投票する世論調査と述べるコメントを打ってください、そして、発見するために、今夜戻ってください。

Send an email to the author of this post at editor@kotaku.com.
editor@kotaku.com.でこのポストの作成者に、電子メールを送ってください