英語、中国語、韓国語だけでなく、欧州語の翻訳も無料で簡単
インフォシーク
楽天
関連サービス:
辞書
|
みんなのQ&A
|
ポイント山分けツールバー
|
サービス一覧
URL
韓国語から日本語へ
日本語から韓国語へ
原文も表示
オリジナルを表示
このページは、指定のURLを機械的に翻訳したものです。
よってこのページの内容とインフォシークは関連がありません。
また翻訳されたページの著作権はオリジナルのページにあります。
Copyright (C) 2008 Changshin Soft Co., Ltd.
Copyright (C) 2008 Cross Language Inc. All Rights Reserved.
電話等でのお問い合わせは、
전화등으로의 문의는,
こまつもしもしセンター
へ
와 기다리는 것도 해 센터
에
小松市の概要
코마츠시의 개요
市長室
시장실
市議会
시의회
市役所案内
시청 안내
担当課別で探す
담당과별로 찾는다
ジャンル別で探す
장르별로 찾는다
職員採用情報
직원채용 정보
施設ガイド
시설 가이드
入札・契約
입찰・계약
広報・報道
홍보・보도
広報こまつ
홍보 와 기다린다
映像ライブラリー
영상 도서관
報道資料
보도 자료
市民の声
시민의 소리
市民の声Q&A
시민의 소리 Q&A
パブリックコメント
퍼블릭 코멘트
申請書ダウンロード
신청서 다운로드
そのほか
그 외
リンク集
링크집
サイトマップ
사이트 맵
RSS配信
RSS 전달
ふるさとメール
고향 메일
新型インフルエンザ
신형 인플루엔자
主要な事業
주요한 사업
・
こまつ町家情報バンク
・
와 기다리는 상가 정보 뱅크
・
・
らく賃パスポート導入実証実験
들 구삯패스포트 도입 실증 실험
・
ふるさとこまつ応援寄附金(ふるさと納税)
・
고향 와 기다리는 응원 기부금(고향 납세)
新聞広報2月10日号を掲載しました
2010年2月10日
NEW!
신문 홍보 2월 10일호를 게재했던 2010년 2월 10일
NEW!
地上デジタル放送のページを更新しました
2010年2月10日
NEW!
지상 디지털 방송의 페이지를 갱신했던 2010년 2월 10일
NEW!
平成21年度入札結果情報を更新しました
2010年2月9日
NEW!
헤세이 21년도 입찰 결과 정보를 갱신했던 2010년 2월 9일
NEW!
町内会長名簿を修正しました。
2010年2月9日
NEW!
반상회장 명부를 수정했습니다. 2010년 2월 9일
NEW!
市有地などの売払い及び貸付のご案内のページを追加しました
2010年2月8日
NEW!
시유지등의 매도해 및 대출의 안내의 페이지를 추가했던 2010년 2월 8일
NEW!
第62回小松市民体育大会 冬季大会の成績結果を追加しました
2010年2月8日
NEW!
제62회 코마츠시민 체육 대회 동계 대회의 성적 결과를 추가했던 2010년 2월 8일
NEW!
私の好きなこまつ動画コーナーに第10~12回放送分を追加しました
2010年2月8日
NEW!
내의 좋아하는 와 기다리는 동영상 코너에 제10~12회 방송분을 추가했던 2010년 2월 8일
NEW!
道路工事情報のページを更新しました
2010年2月8日
NEW!
도로 공사 정보의 페이지를 갱신했던 2010년 2월 8일
NEW!
お茶の間ガイド更新しました
2010年2月5日
NEW!
다실 가이드 갱신했던 2010년 2월 5일
NEW!
校下、男女、年齢階層別人口のページを更新しました。
2010年2月5日
NEW!
교하, 남녀, 연령 계층 딴사람구의 페이지를 갱신했습니다. 2010년 2월 5일
NEW!
町別人口及び世帯数一覧のページを更新しました。
2010年2月5日
NEW!
마을 딴사람구 및 세대수일람의 페이지를 갱신했습니다. 2010년 2월 5일
NEW!
不妊治療の助成・相談についてのページを更新しました。
2010年2月5日
NEW!
불임 치료의 조성・상담에 대한 페이지를 갱신했습니다. 2010년 2월 5일
NEW!
成人式のページを更新しました。
2010年2月5日
NEW!
성인식의 페이지를 갱신했습니다. 2010년 2월 5일
NEW!
インターネット公売のご案内
2010年2月3日
인터넷 공매의 안내 2010년 2월 3일
文化課イベント情報を更新しました。
2010年2月2日
문화과 이벤트 정보를 갱신했습니다. 2010년 2월 2일
「市長と語ろう」のページを更新しました
2010年2月1日
「시장과 말하자」의 페이지를 갱신했던 2010년 2월 1일
社会教育功労者・優良団体表彰のページを更新しました。
2010年2月1日
사회 교육 공로자・우량 단체 표창의 페이지를 갱신했습니다. 2010년 2월 1일
歯科休日当番医のページを更新しました。
2010年2月1日
치과 휴일 당번의의 페이지를 갱신했습니다. 2010년 2월 1일
平成22年度広報リポーターを募集しています
2010年2月1日
헤세이 22년도 홍보 리포터를 모집하고 있는 2010년 2월 1일
広報こまつ(平成22年2月号)を追加しました。
2010年2月1日
홍보 와 기다리는(헤세이 22년 2월호)를 추가했습니다. 2010년 2월 1일
小松市地域公共交通活性化協議会のページを追加しました。
2010年1月28日
코마츠시 지역 공공 교통 활성화 협의회의 페이지를 추가했습니다. 2010년 1월 28일
小松市制70周年記念事業のページを更新しました
2010年1月26日
코마츠시제 70주년 기념 사업의 페이지를 갱신했던 2010년 1월 26일
公売情報(一般競争入札)のページを更新しました。
2010年1月19日
공매 정보(일반경쟁 입찰)의 페이지를 갱신했습니다. 2010년 1월 19일
ニューこまつ提言会議座長コメントのページを更新しました。
2010年1月19日
뉴 와 기다리는 제언 회의 단장 코멘트의 페이지를 갱신했습니다. 2010년 1월 19일
2010年世界農林業センサスのページを追加しました
2010年1月16日
2010년 세계농림업 센서스의 페이지를 추가했던 2010년 1월 16일
第11回こまつまちなみ景観賞が決定しました
2010年1月5日
제11회 와 기다리는 거리 수준 경관상이 결정되었던 2010년 1월 5일
平成22年1月1日からのバス路線図と時刻表を更新しました。
2010年1月1日
헤세이 22년 1월 1일부터의 버스 노선도와 시각표를 갱신했습니다. 2010년 1월 1일
ウイークエンドシアターの上映時間を掲載しました。
2009年12月25日
위크엔드 극장의 상영 시간을 게재했습니다. 2009년 12월 25일
1月1日改定の路線バス時刻のページを追加しました。
2009年12月17日
1월 1일 개정의 노선버스 시각의 페이지를 추가했습니다. 2009년 12월 17일
12月1日から一部の路線バス時刻が変更になります。
2009年12月1日
12월 1일부터 일부의 노선버스 시각이 변경이 됩니다. 2009년 12월 1일
ニューこまつ提言会議のページを追加しました。
2009年11月30日
뉴 와 기다리는 제언 회의의 페이지를 추가했습니다. 2009년 11월 30일
無料講師派遣事業のページを追加しました。
2009年8月26日
무료 강사 파견 사업의 페이지를 추가했습니다. 2009년 8월 26일
部局組織変更のお知らせ
부국 조직 변경의 소식
市のイメージキャラクターの愛称を募集しています。
시의 이미지 캐릭터의 애칭을 모집하고 있습니다.
「くらしの便利帳」に広告を掲載しませんか?
「생활의 편리장」에 광고를 게재하지 않습니까?
新型インフルエンザ情報
신형 인플루엔자 정보
「私の好きなこまつ」に出演してみませんか?
「내의 좋아하는 와 기다린다」에 출연해 보지 않겠습니까?
イベントカレンダー
이벤트 캘린더
ウイークエンドシアターinうらら
위크엔드 극장 in안등
ねんりんピックいしかわ2010
응픽 있어 밖에 원 2010
こまつ芸術劇場うらら公演カレンダー
와 기다리는 예술 극장 안등 공연 캘린더
音声読み上げや文字・画像サイズを変更
음성 낭독이나 문자・화상 사이즈를 변경
ZoomSightの使い方
ZoomSight의 사용법
広告主募集中!
광고주 모집중!
決定順に掲載しています
결정순서에 게재하고 있습니다
108
,990
108,990
52,809
52,809
56,181
56,181
38,653
38,653
平成22年2
月1日 現在
헤세이 22년 2월 1일 현재
統計こまつ
→
통계 와 기다린다
→
各課へのお問い合わせ
|
リンク・著作権・免責事項
각과에의 문의
|
링크・저작권・면책 사항
ご利用ガイド
|
個人情報保護の考え方
|
ユニバーサルデザインへの取り組み
이용 가이드
|
개인 정보 보호의 생각
|
유니버설 디자인에의 임해
【小松市役所】 〒923-8650 石川県小松市小馬出町91番地 TEL:0761-22-4111(代)
【코마츠시 관공서】(우)923-8650이시카와현 코마츠시 콤마다시마치 91번지 TEL:0761-22-4111(대)
【窓口業務時間】 8時30分~17時30分(1F窓口は18時30分まで) [
市役所の案内
]
【창구 업무 시간】8시 30분 ~17시 30분 (1 F창구는 18시 30분까지) [
시청의 안내
]
【こまつもしもしセンター】 TEL:0761-20-0404 FAX:0761-20-0405 受付時間:8時30分~19時30分
【와 기다리는 것도 해 센터】TEL:0761-20-0404 FAX:0761-20-0405 접수 시간:8시 30분 ~19시 30분
Copyright (C) 2008 Komatsu City All Rights Reserved.
Copyright (C) 2008 Komatsu City All Rights Reserved.